Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Dana 19. travnja obilježen je Dan Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

Svečanost su uveličali ugledni gosti i uzvanici:

1. Frano Matušić - izaslanik premijera i državni tajnik Ministarstva turizma Republike Hrvatske, 
2. profesor doktor Pavo Barišić - ministar znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske, sa savjetnicima Katarinom Matasić i Sebastianom Tončićem, 
3. docent doktor Željko Jovanović - saborski zastupnik,
4. Silvano Hrelja - saborski zastupnik, 
5. magistar znanosti Valter Flego - župan Istarske županije, 
6. pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Istarske županije Patricija Percan, 
7. Boris Miletić - gradonačelnik Grada Pule i saborski zastupnik, 
8. Floriana Bassanese Radin - zamjenica gradonačelnika Umaga,
9. fra Đuro Vuradin - studentski kapelan, 
10. profesorica doktorica Jasmina Havranek - ravnateljica Agencije za znanost i visoko obrazovanje,
11. dokor znanosti, Boris Sabatti - direktor Istarske razvojne agencij, 
12. doktor znanosti Elvis Orbanić - ravnatelj Državnog arhiva u Pazinu, 
13. Davor Jačimović - predsjednik Studentskoga zbora Sveučilišta Jurja Dobrile u  Puli. 

 

Svečanost su se odazvali rektori, prorektori, dekani i pročelnici hrvatskih i inozemnih Sveučilišta:

1.     prof. dr. sc. Šimun Anđelinović, Predsjednik Rektorskoga zbora Republike Hrvatske i rektor Sveučilišta u Splitu

2.     prof. dr. sc. Željko Turkalj, zamjenik predsjednika Rektorskoga zbora Republike Hrvatske i rektor Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku

3.   prof. dr. sc. Damir Boras, rektor Sveučilišta u Zagrebu

4.     prof. dr. sc. Željko Tanjić, rektor Hrvatskoga katoličkog sveučilišta u Zagrebu

5.     prof. dr. sc. Dijana Vican, rektorica Sveučilišta u Zadru

6.     prof. dr. sc. Nikša Burum, rektor Sveučilišta u Dubrovniku

7.     prof. dr. sc. Marin Milković, rektor Sveučilišta Sjever u Varaždinu

8.     prof. dr. sc. Rifat Škrijelj, rektor Univerziteta u Sarajevu

9.     prof. dr. sc. Sead Pašić, rektor Univerziteta „Džemal Bijedić“ u Mostaru

10.  prof. dr. sc. Milan Mataruga, rektor Univerziteta u Banjoj Luci

11.  prof. dr. sc. Dževad Zečić, rektor Univerziteta u Zenici

12.  prof. dr. sc. Zlatan Car, prorektor Sveučilišta u Rijeci

13.  prof. dr. sc. Giovanna Pagan, prorektorica Sveučilišta u Trstu

14.  prof. dr. sc. Jernej Turk, prorektor Sveučilišta u Mariboru

15.  doc. dr. sc. Sonja Rutar, prorektorica Sveučilišta u Kopru

16.  prof. dr. sc. Irena Zavrl, prorektorica Fachhochschule Burgenland u Eisenstadtu

17.  prof. dr. sc. Boris Maleš, prorektor Sveučilišta u Splitu

18.  prof. dr. sc. Damir Markulak, prorektor Sveučilišta u Osijeku

19.  izv. prof. dr. sc. Mario Vinković, prorektor Sveučilišta u Osijeku

20.  prof. dr. sc. Gordan Črpić, prorektor Hrvatskoga katoličkog sveučilišta u Zagrebu

21.  prof. dr. sc. Ines Sabotić, prorektorica Hrvatskoga katoličkog sveučilišta u Zagrebu

22.  izv. prof. dr. sc. Goran Kozina, prorektor Sveučilišta Sjever u Varaždinu

23.  doc. dr. sc. Vlado Tropša, prorektor Sveučilišta Sjever u Varaždinu

24.  prof. dr. sc. Izet Rađo, prorektor Univerziteta u Sarajevu

25.  prof. dr. sc. Lajoš Žager, dekan Ekonomskog fakulteta u Zagrebu

26.  prof. dr. sc. Tomislav Rukavina, dekan Medicinskog fakulteta u Rijeci

27.  prof. dr. sc. Alen Host, dekan Ekonomskog fakulteta u Rijeci

28.  doc. dr. sc. Nebojša Stojčić, pročelnik Odjela za ekonomiju i poslovnu ekonomiju Sveučilišta u Dubrovniku

29.  izv. prof. dr. sc. Anica Hunjet, pročelnica Odjela za poslovnu ekonomiju Sveučilišta Sjever u Varaždinu

30.  prof. dr. sc. Vlado Glavinić, u ime dekana Fakulteta elektrotehnike i računarstva u Zagrebu

31.  prof. dr. sc. Senad Bećirović, dekan Edukacijskog fakulteta Međunarodnog Univerziteta Burch u Sarajevu

32.  prof. dr. sc. Adis Maksić, šef Odjela za međunarodne odnose i Europske studije Međunarodnog Univerziteta Burch u Sarajevu

Uvažene goste dočekali su domaćini, čelnici sastavnica:

1. prof. dr. sc. Danijela Križman Pavlović, dekanica Fakulteta ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“
2. docentica doktorica Mirjana Radetić Paić, dekanica Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti
3. prof. dr. sc. Klara Buršić Matijašić, dekanica Filozofskog fakulteta
4. doc. dr. sc. Tea Golja, v. D. pročelnice Odjela za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije
5. izv. prof. dr. sc. Giorgia Sinkovića, pročelnik Odjela za informacijsko-komunikacijske tehnologije
6. doc. dr. sc. Mauro Štifanić, pročelnik Odjela za prirodne i zdravstvene studije
7. prof. mr. srt. Bashkim Shehu, dekan Muzičke akademije
8. prof. dr. sc. Bernard Franković, vršitelj dužnosti pročelnika Odjela za tehničke studije
9. dr. sc. Bruno Dobrić, voditelj Sveučilišne knjižnice.

i uprava:

1. Prorektorica za znanost i istraživanje, profesorica doktorica Elis Deghenghi-Olujić

2. Prorektorica za nastavu i studente, profesorica doktorica Nevenka Tatković

3. Prorektorica za poslovne odnose i financije, profesorica doktorica Lorena Mošnja - Škare 

4. Prorektor za međunarodnu suradnju, izvanredni profesor doktor Valter Boljunčića

5. Rektor, profesor doktor Alfio Barbieri.

Svečanosti su se pridružili i:

1. prvi rektor Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, profesor doktor Marčelo Dujanić
2. drugi rektor Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, profesor doktor Robert Matijašić
3. predstavnici institucija iz područja znanosti, obrazovanja i kulture
4. predstavnici lokalne i regionalne samouprave i gospodarstva
5. predstavnici državnih tijela i
6. nacionalnih manjina

Nakon prigodnih govora uzvanika, rektor se obratio prigodnim govorom te uručio počasni doktorat prof. dr. Ireni Zavrl, prorektorici Fachhochschule Burgenland: (govor u privitku maila)

Prorektorica prof. dr. sc. Lorena Mošnja Škare predstavila je zaposlenike Sveučilišta kojima je dodijeljeno priznanje za zapažen doprinos matičnim sastavnicama i Sveučilištu u protekloj akademskoj godini:

1.     izvanrednoj profesorici doktorici Elvi Piršl,

2.     profesoru doktoru umjetnosti Bashkimu Shehuu

3.     profesoru doktoru Fulviu Šuranu,

4.     profesorici doktorici Vanji Bevanda,

5.     Vanessi Toić, prof.,

6.     Loris Šorc, diplomiranoj knjižničarki.

Prorektorica za znanost i istraživanje, profesorica doktorica Elis Deghengi Olujić predstavila je nastavnike Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli izabrane u znanstveno-nastavno zvanje redovitog profesora u trajnom zvanju.

1. prof. dr. sc. Fulvio Šuran

2. prof. dr. sc. Marli Gonan Božac

3. prof. dr. sc. Ines Kersan Škabić

Prorektorica za nastavu i studente, profesorica doktorica Nevenka Tatković predstavila je studente dobitnike rektorove nagrade i priznanja za izvannastavne i sportske aktivnosti.

Rektorova nagrada:

1. Dario Milec, student Fakulteta ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“

2. Dario Vincetić, student Fakulteta ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“

3. Antonella Antonac, studentica Odjela za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije

4. Elena Petrinec, studentica Filozofskog fakulteta

5. Tihana Novak, studentica Muzičke akademije u Puli

6. Nikolina Goldin, studentica Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti

7. Romeo Šajina, student Odjela za informacijsko – komunikacijske tehnologije

Izvannastavne aktivnosti:

1. Katja Božac, studentica Fakulteta ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“
2. Patricija Kazalac, studentica Odjela za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije
3. Dorian Vodopia, student Odjela za prirodne i zdravstvene studije

Priznanje za glazbeni uspjeh dodjeljeno je:

1. Vokalnom ansamblu Muzičke akademije u Puli za izniman doprinos koncertnoj djelatnosti Muzičke akademije u Puli.

Priznanje je preuzela studentica Antonela Mendiković.

Priznanje za sportske uspjehe dodjeljeno je:

1. Ženskoj košarkaškoj ekipi za iznimne sportske rezultate: brončana medalja na sveučilisnom državnom prvenstvu Hrvatske u Zagrebu 2016. i brončana na međunarodnom sveučilišnom natjecanju EUROROMA u Rimu 2016. godine.

            Priznanje je preuzela studentica Karmen Čičić. 

2. Mislavu Hageru, studentu Odjela za informacijsko-komunikacijske tehnologije sveučilišnom viceprvaku Hrvatske u karateu u 2015. godini i ovogodišnjem sveučilišnom prvaku. 

3. Linu Modrušanu studentu preddiplomskog studija Financijski management koji je na zadnja dva međunarodna Sveučilisna skijaška natjecanja BARDONECCHIA UNIVERSITY SNOWBREAK (2016 i 2017) osvojio srebro i zlato.

 

Prigodni glazbeni program izvela je izveo je Ženski vokalni ansambl Muzičke akademije u Puli uz klavirsku pratnju studentice Eme Ulemek, pod mentorstvom magistrice umjetnosti Elde Krajcar Percan i docentice umjetnosti Sofije Cingula. Student 1. godine Muzičke akademije, Stjepan Horvat, izveo će skladbu Franka Anželisa, etidu na temu „Chiquilin de bachin“, Astora Piazzolle pod mentorstvom docenta umjetnosti Dražena Košmerla.

Govor rektora prof. dr. sc. Alfija Barbierija

Poštovani uzvanici, cijenjene kolegice i kolege, poštovane dame i gospodo, dragi studenti, dragi nam gosti!

Toplo Vas pozdravljam i zahvaljujem u ime svih djelatnica i djelatnika pulskog sveučilišta što ste se u ovako velikom broju odazvali našem pozivu da zajedno obilježimo Dan Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Svima želim toplu dobrodošlicu na ovaj rajski jug Istre i neka danas ovo bude i Vaš dom!

Carissimi ospiti, colleghe e colleghi, signore e signori, cari studenti! Desidero porgere a Voi tutti il mio più cordiale benvenuto e ringraziarvi per la graditissima presenza alla giornata dell’Università.

Protekle smo godine obilježili deset godina rada Sveučilišta u hrvatskoj mreži visokog obrazovanja, a danas već energično zakoračujemo u drugo desetljeće djelovanja s jasno zacrtanim ciljevima sukladno Razvojnoj i istraživačkoj strategiji, odlučni i predani njihovom uspješnom ostvarenju,  iako suočeni s brojnim zajedničkim ograničenjima i problemima djelovanja s kojima se osobito integrirana sveučilišta danas susreću.

Snažnim razvojnim duhom odišu i strategije pojedinih sveučilišnih sastavnica, a mnogi su strateški ciljevi već ostvareni, osobito razvojem studijskih programa u STEM području uz njegovanje tradicionalnih, prepoznatljivih studija pulskog sveučilišta.

Fakultet ekonomije i turizma „Dr. Mijo Mirković“, u suradnji s državnim sveučilištima u Bratislavi i Sopronu te administrativnim i organizacijskim partnerom u Eisenstadtu, upisao je novu generaciju polaznika Međunarodnog združenog prekograničnog doktorskog programa „Međunarodni ekonomski odnosi i menadžement” s ciljem razvoja akademskih mogućnosti za studente iz svih zemalja Europske unije i jačanja veza između europskih akademskih institucija. U postupku je ishodovanja dopusnice FET-ov novi poslijediplomski specijalistički studij Marketing usluga.

Pri Fakultetu odgojnih i obrazovnih znanosti otvoren je novi izvanredni stručni studij predškolskog odgoja na talijanskom jeziku u Umagu. Pokrenut je postupak za otvaranje doktorskog studija te Preddiplomskog sveučilišnog studija 'Rani i predškolski odgoj i obrazovanje'. Dugogodišnja tradicija i iskustvo visokoškolskog obrazovanja učitelja i odgojitelja u Puli, okrunjena je prošlogodišnjim svečanim obilježavanjem 55-e godišnjice od osnutka Pedagoške akademije o čemu svjedoči izdana monografija, kao biljeg jednog dinamičnog i dragog nam minulog vremena, polustoljetnog razvoja ovog fakulteta.

Filozofski fakultet je protekle akademske godine otvorio studij japanskog jezika i kulture te započeo s aktivnostima na pripremi studija anglistike i arheologije.

U okviru novog Odjela za informacijsko-komunikacijske tehnologije, pokrenut je diplomski studij Informatike s modulima Informatika i Nastavni smjer informatike te danas na Odjelu studira nešto manje od 500 studenata iz cijele Hrvatske. Nekoliko istarskih poduzeća i organizacija već koristi informatičke projekte izrađene upravo od strane studenata ovog diplomskog studija što je dokaz uspješno uspostavljene suradnje sa gospodarskim subjektima.

Također, jedan od najmlađih odjela Sveučilišta, Odjel za prirodne i zdravstvene studije, osim izvođenja postojećeg studijskog programa Znanosti o moru i usredotočenja na interdisciplinarnu problematiku ekologije mora, bioraznolikosti i evolucije te utjecaja čovjekovih aktivnosti na morski okoliš u svjetlu klimatskih promjena, proveo je zadnje pripreme za početak izvođenja stručnog studija Sestrinstva. U proteklih su godinu dana vanjski suradnici, većinom zaposlenici Opće bolnice Pula, izabrani u nastavna zvanja uz završeno metodičko-didaktičko usavršavanje pri našem Centru za kompetencije u obrazovanju. Odjel se uspješno uključio  u aktivnosti jedne COST i jedne CEEPUS mreže.

Studij Proizvodno strojarstvo okosnica je najmlađeg Odjela za tehničke studije ustrojenog ove godine, čime je Sveučilište u potpunosti dokazalo otvorenost i opredjeljenost za realizaciju ciljeva nacionalne Strategije obrazovanja,  znanosti i tehnologije u STEM području, pokretanjem ovog studija, zajedno sa studijima informatike, sestrinstva, nadamo se uskoro i računarstva te drugih studija u STEM području. U okviru ovog Odjela predstoji skorašnje otvorenje studentskog inkubatora te će uskoro kroz 3D printere i biotehnologiju, Sveučilište zakoračiti prema izazovima četvrte industrijske revolucije.

Protekle je akademske godine utemeljen i Odjel za interdisciplinarne, talijanske i kulturološke studije, Dipartimento di Studi Interdisciplinari, Italiani e Culturali, koji je organizacijski ustrojen u dva odsjeka: Odsjek za talijanske studije te Odsjek za kulturu i turizam. Uz uspješnu znanstvenu produkciju odjela, Odsjek za talijanske studije je i u 2016. godini, kao i svake godine, organizirao Seminar usavršavanja za nastavnike talijanskog jezika i književnosti hrvatskih i slovenskih osnovnih i srednjih škola. Dugogodišnjom suradnjom s Italijom, realizira se nastava na talijanskom jeziku pri Odsjeku za talijanske studije te učiteljskom i studiju predškolskog odgoja na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti u koju su uključeni profesori sa Sveučilišta u Trstu, Università degli Studi di Trieste.

Sveučilište je u okviru razgranate međunarodne suradnje, osobito s partnerima iz Slovenije, Italije, Austrije, Njemačke, Španjolske i Francuske, odnedavno Izraela i Armenije, temeljem 90 aktivnih Erasmus bilateralnih sporazuma, u 2016. godini ostvarilo  60 dolaznih i 43 odlazne mobilnosti studenata i zaposlenika.

Uz sedam znanstveno-nastavnih sastavnica, Sveučilište se ponosi i umjetničko-nastavnom sastavnicom, Muzičkom akademijom, koja je protekle godine otvorila novi odsjek Klavira i ishodovala dopusnicu za Poslijediplomski specijalistički studij Klasične harmonike, jedini u Hrvatskoj i šire. Od velikog je značaja sudjelovanje Muzičke akademije u Međunarodnom umjetničkom projektu „Dani harmonike“, a prošle je akademske godine po prvi puta organizirana manifestacija Dani Muzičke akademije u Puli u čijim se raskošnim zvucima moglo uživati i ovoga travnja.

Sljedeća nenastavna sastavnica, Sveučilišna knjižnica, sa svoja tri ogranka i bogatom kulturnom baštinom,  protekle je godine pridonijela povećanju vidljivosti našeg Sveučilišta indeksiranjem svih online sadržaja knjižnice na jedinstvenoj sveučilišnoj domeni te je pokrenula razvoj Digitalnog repozitorija Sveučilišta u koji je trenutno pohranjeno preko 800 ocjenskih radova,  svi u otvorenom pristupu, što je deklarirani stav Sveučilišta. Protekle se godine osobito istakla prepoznatljivim aktivnostima u okviru Noći muzeja, Festivala znanosti, Noći knjige, Dana grada Pule i Dana antike.

Osim pri znanstveno-nastavnim sastavnicama, znanstvena se djelatnost provodi i kroz pet istraživačkih centara Sveučilišta, tri znanstvena projekta Hrvatske zaklade za znanost te se intenziviraju aplikacije projekata financiranih iz EU fondova u suradnji s inozemnim partnerskim institucijama.

Sveučilište kontinuirano unapređuje svoju znanstveno-istraživačku djelatnost te uz bogatu znanstvenu produkciju knjiga i publikacija u okviru izdavačke djelatnosti, monografija i zbornika sa  prosječno 4 do 5 međunarodnih skupova i simpozija godišnje, redovito izdaje znanstvene časopise Metodički obzori, Tabula, Histria, Studia Polensia, Review of Innovation and Competitiveness te Economic Research, koji je kao najbolje rangirani časopis iz polja ekonomije u Hrvatskoj, gotovo udvostručio svoj Impact Factor u protekloj godini.

Državna nagrada za životno djelo u području društvenih znanosti u 2016. godini dodijeljena je profesoru emeritusu Soumitri Sharmi sa Fakulteta ekonomije i turizma, a Državnu nagradu «Ivan Filipović» dobila je docentica Vjekoslava Jurdana na prijedlog Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti.

Sveučilište također potiče studente na sudjelovanje u istraživačkim aktivnostima i objavu prvih radova poput onih u časopisu Epulon kojeg izdaje Klub studenata povijesti.

Također, nastojimo studentima podariti dimenziju više od klasičnog nastavnog procesa, povezivanjem s gospodarskim subjektima pri dizajniranju novih studijskh programa,  angažmanom stručnjaka iz gospodarstva i šire zajednice kroz gostujuća predavanja i praktikume te time želimo pridonijeti kvaliteti nastave, ostvarenih ishoda učenja, ali i zapošljavanju studenata i izgradnji studentskih karijera. Na to ukazuju i uspješne aktivnosti Centra za razvoj karijera FET-a «Dr. Mijo Mirković» Pula koji prerasta u karijerni centar na razini Sveučilišta, kao i sudjelovanje u Inicijativi za mlade Hrvatske udruge poslodavaca u cilju snažnijeg povezivanja poslodavaca i studenata kroz kvalitetnu stručnu i mentorsku praksu. U okviru Studentskog poduzetničkog inkubatora osnovan je novi start-up – trgovačko društvo „itočka“ koje pruža usluge digitalne marketinške agencije. Resurse Studentskog poduzetničkog inkubatora koriste studenti FET-a i Odjela za informacijsko komunikacijske tehnologije kao jedne od najpropulzivnijih novih sastavnica. Nedavno je Odjel za IKT postao obrazovni partner WeAreDevelopers stručne konferencije, najveće europske konferencije za programere i IT stručnjake.

Sveučilište se sve snažnije umrežava i povezuje sa svojim bivšim studentima pa je po uzoru na Alumni FET-a i Alumni Muzičke akademije, osnovana i Udruga diplomiranih studenata Fakulteta za odgojne i obrazovne znanosti u veljači 2017. g. 

Studenti su se iskazali i u okrilju mnogih izvannastavnih aktivnosti. Prošle  je godine Sveučilište po prvi puta sudjelovalo u natjecanju timova studenata informatičara hrvatskih sveučilišta sa 5 tročlanih timova studenata Odjela za IKT. Najbolje plasirani tim se kvalificirao i sudjelovao na srednjoeuropskom natjecanju timova studenata u programiranju.

Na domaćim i međunarodnim natjecanjima, studenti Muzičke akademije osvojili su pet prvih nagrada, četiri druge i jednu treću nagradu.

Studenti sportaši pulskog sveučilišta ostvarili su vrhunske rezultate na brojnim natjecanjima u Hrvatskoj i inozemstvu. U okviru sljedećih sportova: mali nogomet, košarka, odbojka, rukomet, tenis, stolni tenis, džudo, karate, Taekwondo, skijanje, šah i plivanje aktivno je uključeno oko 400 studenata sa svih sveučilišnih fakulteta i odjela. Naši su sportaši protekle akademske godine osvojili po četiri prva, druga i treća mjesta, 25 zlata, 14 srebra i jednu broncu. Također, pulski studenti postižu zapažene rezultate i u okviru novog košarkaškog programa Istra University Basketball.

Izvannastavnim, umjetničkim aktivnostima i sportskim postignućima naši studenti na najbolji mogući način promoviraju svoje sveučilište. Hvala Vam, dragi studenti!

Izniman doprinos razvoju studentskog standarda u Puli ostvario je Studentski centar, budući da su u protekloj akademskoj godini pulski studenti po prvi puta koristili smještajne kapacitete novog Studentskog doma i osiguranu prehranu u Studentskom restoranu i piceriji. Studentski centar započeo je s novim inicijativama i prijavama projekata iz EU fondova te i nadalje pruža svesrdnu potporu sportskim, umjetničkim, poduzetničkim i drugim aktivnostima studenata.

Najljepši događaj koji je obilježio završetak 2016.-e  godine bilo je potpisivanje ugovora s Ministarstvom regionalnog razvoja i fondova Europske unije temeljem kojeg je Sveučilište ostvarilo 58,5 milijuna kuna za izgradnju dvaju novih paviljona studentskih smještajnih kapaciteta, projekt kojeg očekujemo okončati do sredine 2019. godine.

Sveučilište će nastaviti s investicijom izgradnje Kampusa slijedom ishodovanog prava građenja nad dijelom nekretnina stare Opće bolnice Pula sukladno Odluci Županijske skupštine iz prosinca 2016.g. Cilj je osigurati odgovarajuću znanstvenu infrastrukturu za djelovanje laboratorija za biološke resurse mora te istraživanja u području zdravstva, laboratorija za obradne strojeve, za toplinsku znanost i hidrodinamiku, za elektrotehniku, te ustroj Sveučilišnog IKT centra, a širenjem studijskih programa, nephodno je osigurati dodatne prostore za nastavnu djelatnost.

Naposljetku, pamteći plodove rada svih onih koji danas više nisu s nama, želja mi je od srca se zahvaliti svima Vama na uspješnoj suradnji kojom smo uplovili u drugo desetljeće djelovanja, od nadležnog Ministarstva znanosti i obrazovanja, Ministarstva regionalnog razvoja i fondova europske unije, Županije, Grada, domaćih i inozemnih sveučilišta i partnerskih institucija, medija, gospodarskih i drugih subjekata u javnom i privatnom sektoru, pa do svakog nastavnika, djelatnika, studenta koji svojim doprinosom ostavlja trajan i neizbrisiv trag. Svaki takav znamen rada, truda i upornosti, pa i onaj samo naizgled najskromniji, gradi male korake naprijed, ali zajednički velike iskorake u budućnost - poput beskrajnih iskri na pulskom akademskom nebu stvaralaštva, različitosti, multikulturalnosti i otvorenosti svima onima koje put učenja, znanja i stvaranja dovede u prekrasnu nam Istru. Zato još mnogih obljetnica budite nam dragi gosti i ostanite s nama, pulsko je nebo sjajno, toplo i dovoljno široko za sve drage suradnike i prijatelje Dobrilinog Sveučilišta!

Desidero ora, prima di concludere, rinnovare il ringraziamento dell’intera comunità accademica a tutti quanti contribuiscono alla vita e al continuo sviluppo del nostro Ateneo e consentono alla Università di consolidare la propria presenza e il proprio servizio formativo, scientifico e culturale. Un grazie a tutti i docenti, le maestranze e gli studenti per i brillanti risultati che qui ho riassunto, che ci impegnano a proseguire per la strada intrapresa. Najljepše zahvaljujem! GRAZIE!