E-mail: stamaro(at)unipu.hr

• ponedjeljkom od 10,00 do 11,00 h

 Etimologija; Semantika; Opća lingvistika; 

Kognitivna lingvistika

• Zimski ispitni rokovi:
  • 08. i 22. veljače 2017.  u 10.00
• Ljetni ispitni rokovi:
  • 21. lipnja  2017. u 10.00                       
• 5. srpnja 2017. u 10.00
• Jesenski ispitni rokovi:
• 6. rujna 2017. u 10.00
• 20. rujna 2017.  u 10.00
• Izvanredni ispitni rokovi:
• 30. studenog 2016. u 11.30
• 12. travnja 2017. u 11.30

Rođena je u Puli 21. prosinca 1976. godine. Osnovno i srednjoškolsko obrazovanje stekla je u rodnom gradu. Godine 2000. diplomirala je talijanski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Puli, gdje je 1. ožujka 2001.  primljena na mjesto znanstvenog novaka na projektu prof. Gorana Filipjia Lingvistički atlas istarskih jezičnih otoka.  Od  2003. godine, u zvanju asistenta, od 2009. višeg asistenta, sudjeluje  u izvođenju nastave kao asistent prof. dr. sc. Gorana Filipija, na kolegijima Etimologija, Semantika i Opća lingvistika na Odsjeku za talijanski jezik i književnost, od 2007. god. Odsjek za romansku i klasičnu filologiju Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.  Doktorirala je 30. siječnja 2009. godine na poslijediplomskom studiju lingvistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu s temom Leksičko-etimološka obradba romanizama iz rukopisnog Rječnika boljunskih govora Ivana Francetića (mentor red. prof. G. Filipi). U naslovno znanstveno-nastavno zvanje docenta iz područja humanističkih znanosti, polje filologija, grana romanistika, izabrana je na matičnom Sveučilištu, pri Odjelu za humanističke znanosti, 9. veljače 2011.; a od 1. listopada 2011. zaposlena je na radnom mjestu docenta i nositeljica je kolegija: Semantika, Etimologija i Opća lingvistika na Odsjeku za romansku i klasičnu filologiju Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli.

Glavno je područje njezina istraživanja etimologija romanskih posuđenica u čakavskim govorima Istre te romansko-hrvatsko jezično prožimanje na istarskom poluotoku.

Sudjelovala je na deset znanstvenih međunarodnih skupova u zemlji i inozemstvu te objavila radove u domaćim i međunarodnim znanstveno-stručnim časopisima.

 

 Detaljniji popis radova dostupan na CROSBI-ju

A.   ZNANSTVENI RADOVI U ČASOPISIMA NA MEĐUNARODNOJ RAZINI,

S  MEĐUNARODNOM RECENZIJOM

 

1. Zoonimia istriota, Annales, Series Historia et Sociologia, 12, Koper, 2002., 1, 95 – 112.   ISSN 1408-5348   (izvorni znanstveni rad)
2. Toponimija Boljunštine u rukopisnom Rječniku boljunskih govora, Annales, Series Historia et Sociologia, 15, Koper, 2005., 1, 135-144.    ISSN 1408-5348 (izvorni znanstveni rad)

B. ZNANSTVENI RADOVI U DOMAĆIM ČASOPISIMA

3. Struktura rječničkog članka u dijalektalnim čakavskim rječnicima s posebnim osvrtom na problem homonimije i polisemije pri sastavljanju natuknica, Hrvatski dijalektološki zbornik, 14, HAZU, Zagreb, 2008., 233-245.   ISSN 1330-0695 (pregledni rad)
4. O bližoj i krajnjoj etimologiji romanizama iz semantičkog polja namještaja u govoru Boljuna, Čakavska rič, XXXVII, br. 1-2, 2009., 105-123.   ISSN 0350-7831 (izvorni znanstveni rad)
5. Etimologija apstraktnih imenica mletačkoga podrijetla u rukopisnom Rječniku boljunskih govora, Tabula, 8, Časopis Odjela za humanističke znanosti, 2010., 20-33.  ISSN 1331-7830 (izvorni znanstveni rad)
6. Etimološki prilog proučavanju mletačkih posuđenica u sjevernočakavskom govoru Boljuna, Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, knj. 36/2, Zagreb, 2010., 329-344.  ISSN 1331-6745 (izvorni znanstveni članak)
7. Rukopisni rječnik boljunskih govora Ivana Francetića, Croatica et Slavica Iadertina, VII/II, Zadar, 2011., 367-375. ISSN 1845-6839 (pregledni članak)
8.    O etimologiji romanizama iz semantičkog polja odijevanja (na primjeru čakavskoga govora Boljuna), Hrvatski dijalektološki zbornik, 18, HAZU, Zagreb, 2013., 269-284.   ISSN 0439-691X (izvorni znanstveni rad)    

Noterelle etimologiche e semantiche sull’eredità romanza(veneziana) nel lessico ciacavo di Bogliuno d’Istria, u Mare Loquens. Études d’etymologie et de géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007), urednici José Enrique Gargallo Gil i Nikola Vuletić, Posebna izdanja Centra za jadranska onomastička istraživanja – knjiga 3, Sveučilište u Zadru, Zadar 2013., str. 263-284.  ISBN 978-953-331-044-2

U suautorstvu s Ivanom Burić, Etimologia dei verbi di origine istroveneta nella parlata ciacava di Baratto di Canfanaro, Tabula, 11, Časopis Odjela za humanističke znanosti, 2013., str. 183-194.  ISSN 1331-7830 (izvorni znanstveni rad)

C. ZNANSTVENI RAD U ZBORNIKU S MEĐUNARODNOM RECENZIJOM

   8.  L'influsso della lingua italiana e dei dialetti romanzi sulle parlate ciacave dell'Istria, u zborniku Atti del XIX Congresso A.I.S.L.L.I. Civiltà italiana e geografie d'Europa, tenutosi dal 19 al 24 settembre 2006 a Trieste, Capodistria, Padova e Pola, koji uključuje i članke objavljene isključivo na CD-u (Comunicazioni su cd-rom), uredila Bianca Maria Da Rif, Casa editrice Edizioni Università di Trieste EUT, 2009., 300-302.    ISBN 978-88-8303-269-1 (izvorni znanstveni rad)

D. POGLAVLJA U KNJIZI

9. O nekoliko romanizama brojanja, mjerenja i vaganja u govoru Boljunštine, u znanstvenoj monografiji Narečna prepletanja, urednik Goran Filipi, Univerzna založba Annales, Koper 2011., str. 123-134.   ISBN 978-961-6328-85-2

10. Etimologija zanata romanskog podrijetla u čakavskom govoru Boljunštine, u Zborniku međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Izanje niza Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, sv. 4, FF Press,  Zagreb 2012., 225-244. ISBN 978-953-175-421-7

 

 

Romanizmi u rukopisnom Rječniku boljunskih govora Ivana Francetića, Zbornik javnih predavanja, 2, Posebna izdanja 28, Državni arhiv u Pazinu, Pazin, 2013., str. 25-37. ISBN 978-953-7640-17-0

 

 

                                            ZNANSTVENI SKUPOVI

1.      Treći hrvatski slavistički kongres – međunarodni znanstveni skup, u Zadru 2002., s referatom: Romanizmi u Parčićevu Hrvatsko-talijanskom rječniku iz 1901.

2.      IV. Međunarodni leksikološko-leksikografski znanstveni skup HAZU, u Zagrebu, 2005., s referatom: Struktura rječničkog članka u dijalektalnim čakavskim rječnicima s posebnim osvrtom na problem polisemije i homonimije pri sastavljanju natuknica.

3.      XIX CONGRESSO A.I.S.L.L.I. CIVILTÀ ITALIANA E GEOGRAFIE D' EUROPA, Trieste, Capodistria, Padova, Pola, 2006., s referatom L'influsso della lingua italiana e dei dialetti romanzi sulle parlate ciacave dell'Istria.

4.      Međunarodni znanstveni skup «Slovenski dialekti v stiku 3», u Kopru, 2007., s referatom: Romanska terminologija mjerenja u govorima Boljunštine.

5.      11. znanstveni skup o hrvatskim dijalektima, u Zagrebu, 2008., s referatom: Romanizmi u govoru Vintijana.

6.       Riječki filološki dani 8 – međunarodni znanstveni skup, u Rijeci, 2008., s referatom: Romanizmi iz semantičke domene namještaja u istarskoj čakavštini.

7.      Međunarodni znanstveni skup «Slovenski dialekti v stiku 4», u Kopru, 2009., s referatom: Prilozi mletačkoga podrijetla u govoru Vintijana.

8.      Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.), u Zagrebu, 2009., s referatom: Bliža i krajnja etimologija romanizama iz terminologije zanata u čakavskim govorima Boljunštine.

9.      Međunarodni znanstveni skup: «VII. Skokovi etimološko-onomastički susreti», u Gospiću, 2010., s referatom Izabrane etimologije aloglotskih pridjeva u čakavskom govoru Boljuna.

10.  Međunarodni znanstveni skup «Slovenski dialekti v stiku 5», u Kopru, 2011., s referatom: Arhaizmi romanskoga podrijetla u rukopisnom Rječniku boljunskih govora Ivana Francetića.

 11. MARE LOQUENS: Međunarodni znanstveni skup o romanskoj etimologiji i lingvističkoj geografiji u sjećanje na Vojmira Vinju (1921-2007), u Zadru, 2011., s referatom: "Noterelle etimologiche sull'eredita' romanza (veneziana) nel lessico ciacavo di Bogliuno d'Istria".

12. 15th Annual Mediterranean Studies Association Congress, u Puli, lipanj 2012., s referatom: "Words of Arabic origin in the istrian Chakavian Vernaculars".

13. XII. znanstveni skup o hrvatskim dijalektima (HAZU i IHJJ), u Zagrebu, listopad 2012., s referatom: "O etimologiji romanizama iz semantičkog polja odijevanja (na primjeru čakavskog govora Boljuna)".

14. Međunarodni znanstveni skup u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.), u Zagrebu, studeni 2012., s referatom: "Origine degli pseudoarabismi nelle parlate ciacave dell'Istria".